conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 本日ご連絡頂きました、日本のお客様は当店で対応させて頂きます。 また本日注文致しました商品と一緒に何冊かカタログを送って頂けたらと思います。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 transcontinents さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 69文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。

sionによる依頼　2013/09/25 22:55:10 閲覧 1722回
残り時間: 終了

本日ご連絡頂きました、日本のお客様は当店で対応させて頂きます。
また本日注文致しました商品と一緒に何冊かカタログを送って頂けたらと思います。

Our shop will take care of the customer who contacted us today.
It will be great if you can send some catalogs together with the item we ordered today.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。