[日本語から英語への翻訳依頼] 本日ご連絡頂きました、日本のお客様は当店で対応させて頂きます。 また本日注文致しました商品と一緒に何冊かカタログを送って頂けたらと思います。

Original text

本日ご連絡頂きました、日本のお客様は当店で対応させて頂きます。
また本日注文致しました商品と一緒に何冊かカタログを送って頂けたらと思います。

翻訳 / 英語

We will take care of the Japanese customer you informed us about today.
Also we appreciate that you send us some catalogues along with the items we ordered today.

翻訳 / 英語

Our shop will take care of the customer who contacted us today.
It will be great if you can send some catalogs together with the item we ordered today.

[削除済みユーザ]- 約11年前
申し訳ございません、一行目のcustomerの前にJapaneseを付けてください。よろしくお願いいたします。