Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、タイトルにステアリングダンパと表記していたのですが、実際はキャリパーであることに気が付きました。あなたが探していたのはキャリパーですか、それと...

翻訳依頼文

Hi, just noticed I had the title ad as a steering damper but it's actually the caliper. Were you looking for the caliper or damper? Thanks. If you are looking for the caliper I'll go ahead and ship it.
awasaki H2 750 steering damper Kawasaki H damper triple steering front damper

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

こんにちは、タイトルにステアリングダンパと表記していたのですが、実際はキャリパーであることに気が付きました。あなたが探していたのはキャリパーですか、それともステアリングダンパですか？もし、あなたが探していたものがキャリパーなら、商品を発送します。
カワサキH2　750ステアリングダンパ　カワサキHダンパトリプルステアリングフロントダンパ