Conyac で依頼された翻訳結果を公開

There is a small scratch on the lens.
There is a small scratch while wiping.
There are some scratches, worn offs overall, and looks like being used.
There are some scratches, worn offs overall.
Blots are seen on the rubber part.
The rubber part has worn off to white.
There are no problems for any types of move.
Rings activate smoothly.
There are no scratches stand out on the lens and fine.
There are small dust inside the lens.
There are little dust inside the lens.
There are no mold or cloud inside the lens.
It(s very beautiful outside without any big scratches or worn-offs.
It doesn't affect photo-shooting.