[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] あなたが指摘している商品は日本で販売されているものですよね？ 申し訳ありませんが、私は米国アマゾンでは販売しておりません。 他の販売者に問い合わせてみては...

Original text

あなたが指摘している商品は日本で販売されているものですよね？
申し訳ありませんが、私は米国アマゾンでは販売しておりません。
他の販売者に問い合わせてみてはいかがでしょうか？
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

The product you mentioned is sold in japan, correct?
I'm very sorry, but I do not deal with Amazon U.S.
You might want to try contacting other sellers.
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

The item you have designated is sold in Japan, right?
I'm very sorry, but I am not selling on the American Amazon site.
Maybe you should try to inquire with other sellers?
Thank you.