Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] あなたのご理解に感謝します。なるべく早く返信しますね。 Along,Fisher Tiger,Buggy, Eustass,Sanji 5個で送料は＄31...

翻訳依頼文

あなたのご理解に感謝します。なるべく早く返信しますね。
Along,Fisher Tiger,Buggy, Eustass,Sanji 5個で送料は＄31.00です。
Buggy, Eustass,Sanji 3個で送料は $23.00です。
まとめて送られた方が送料はお得ですね。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

I appreciate for your understanding. I will get back to you as quickly as I can.
The shipping charger is USD31.00 for 5 pieces of the Along, Fisher Tiger, Buggy, Eustass, Sanji.
For 3 pieces of Buggy, Eustass, Sanji is USD23.00.
It can save shipping charge if those are shipped altogether.