Conyac で依頼された翻訳結果を公開

There is an opportunity before the delivery that the customs’ staff may open the package and hold the item for inspection.
During this opportunity, a third party repacks the item in a rough way so that the item may remain in a barely condition.
In this way, this possibility may cause the scratches on the lens.
If the lens is with the lens cap, there is no concern, but this time, the lens is without the lens cap.
Therefore, I would like to request you to pack the camera protecting the lens for the scratches even though its body is bareness due to repacking.
On of the examples is to affix the thick paper instead of the lens cap onto the steel bayonet in the front.