Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 御連絡ありがとうございます。 返金の件ですが、paypalの保障期間が9/3までとなります。 残り日数が少ないので、8/31までに返金をして下さい。3...

この日本語から英語への翻訳依頼は nyamababy さん 3_yumie7 さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 91文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。

[削除済みユーザ]による依頼　2013/08/25 00:43:07 閲覧 729回
残り時間: 終了

御連絡ありがとうございます。

返金の件ですが、paypalの保障期間が9/3までとなります。

残り日数が少ないので、8/31までに返金をして下さい。30% ($39)

宜しくお願いします。



Thank you for contacting.

Regarding the refund, the warrantee for Paypal is only until Sep 3.

There are only few days left, so please secure the refund until Aug 31. 30% ($39)

Thank you very much.

詳細 対訳 全て

クライアント

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。