[日本語から英語への翻訳依頼] もしこの商品が日本で認証を受けていないのでしたら、トラブルの原因となるのでパッケージのデザインからロゴを削除してください。

Original text

もしこの商品が日本で認証を受けていないのでしたら、トラブルの原因となるのでパッケージのデザインからロゴを削除してください。

翻訳 / 英語

There could be problems if this product is not certified in Japan, so if that's the case please delete the logo from the package design.

翻訳 / 英語

If this product has not been certified in Japan, this would become troublesome so please remove the logo from the package design.