[日本語から英語への翻訳依頼] 私は同じ内容で2回注文しました。 合計注文数は30個です。 問題ありませんので、発送の手続きを進めて下さい。

Original text

私は同じ内容で2回注文しました。
合計注文数は30個です。
問題ありませんので、発送の手続きを進めて下さい。

翻訳 / 英語

I placed two orders of the same content.
The total quantity of the orders is 30 pieces.
There is no problem so please proceed with the shipment.

翻訳 / 英語

I made a same order twice.
The total number of the item is 30.
I do not have any issue for this, so that please proceed your shipment procedure.

ynomura- 11年以上前
すみません、"I made same orders twice"です。失礼致しました。