[日本語から英語への翻訳依頼] 私は同じ内容で2回注文しました。合計注文数は30個です。問題ありませんので、発送の手続きを進めて下さい。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 yyokoba さん ynomura さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 52文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 19分です。

eirinkanによる依頼　2013/08/21 03:35:43 閲覧 4149回

残り時間: 終了

私は同じ内容で2回注文しました。
合計注文数は30個です。
問題ありませんので、発送の手続きを進めて下さい。

I placed two orders of the same content.
The total quantity of the orders is 30 pieces.
There is no problem so please proceed with the shipment.

詳細対訳全て

eirinkan

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 私は同じ内容で2回注文しました。 合計注文数は30個です。 問題ありませんので、発送の手続きを進めて下さい。