[日本語から英語への翻訳依頼] 当店の在庫確認ミスで、在庫を用意できませんでした。 申し訳ありませんが、今回の注文はキャンセルさせていただきます。

Original text

当店の在庫確認ミスで、在庫を用意できませんでした。
申し訳ありませんが、今回の注文はキャンセルさせていただきます。

翻訳 / 英語

Because of our mistake in the stock count, We could not prepare the item for you.
We are very sorry, but we will cancel the order this time.

翻訳 / 英語

We could not reserve a stock for you because of the mistake in stock confirmation.
We apologize for the inconvenience, but we would like to cancel your order.