Cine System is a ready-to-roll filmmaking package for your video camera. This CineSkates Pro, CineVise, and CineSquid combo meets both camera mount and dolly needs. You will have an array of cinematic options with this kit on your side. Transform your tripod into a dolly capable of fluid, moving video. You can also pick between two choices of heavy-duty super strong camera mounts to mount to flat, smooth surfaces as well as clamp down on not-so-smooth surfaces! With CineSystem, you can look forward to making a moving picture that really moves the audience or capturing photographs from previously un-discovered points of view. The system can support cameras up to 5kg (11 lbs).
Cine Systemは、いつでも映画作りができるビデオカメラ用のパッケージです。CineSkates Pro、 CineVise、及びCineSquidのコンボは、カメラマウント及びドーリーのどちらにも対応しています。このキットを手に入れると、映画のようなオプションの配置が得られます。三脚をドーリーに変えると、流れるような動きのあるビデオを撮ることが出来ます。また、 平らなで滑らかな表面への取り付けの他に、それほど滑らかでない表面での締め付けが可能な、二種類の頑丈で強力なカメラマウントから選択することができます!
CineSystemで、観る人を本当に感動させることができる映画作りや、今まで発見できなかった観点から写真のキャプチャが楽しめます。このシステムは、5kg(11ポンド)までのカメラをサポートできます。
CineSkates™ are a set of three wheels that quickly attach to a tripod and enable filmmakers to capture fluid, moving video footage without lugging heavy gear. CineSkates with Focus can support cameras up to 2.3kg (5 lbs). SkatePlate attaches to increase the weight capacity to 5kg (11 lbs).
CineSquid™ suction cups attach to contoured, multi-level surfaces, and can be manipulated after the suction cups are mounted. The triple suction cup design ensures CineSquid will not lose its grip. CineSquid can support cameras up to 2.3kg (5 lbs).
SkatePlate™ is a frame for products with Cinetics Connect, like CineSkates and CineSquid. It has a retractable quick-set-up design that can support the heaviest cameras.
CineSkates™は、３つの車輪を備えており、三脚の取り付けも素早く行え、重い道具を引きずることなく、流れるような動きのビデオ映像が撮影可能です。CineSkatesはフォーカス装備で、2.3kg (5ポンド)までのカメラをサポートできます。SkatePlateは、5kg (11ポンド)まで許容重量を増やすために取り付けます。
CineSquid™吸着キャップは、起伏した複数のレベル表面に取り付け、 吸着キャップの取り付け後に操作が可能です。 三つの吸着キャップのデザインは、CineSquidのグリップが確実に損なわれないようにします。 CineSquidは、2.3kg (5ポンド)までのカメラをサポートできます。.
SkatePlate™は、CineSkatesやCineSquid等のCinetics Connectを備えた製品用のフレームです。格納可能で素早いセットアップが可能なデザインで、最重量のカメラもサポートできます。
CineVise™ a set of 3 vice grips for your GorillaPod Focus tripod and Ballhead X, turns your DSLR or digital camcorder into a pro-style rig, allowing you to clamp down securely where a normal tripod just won't do the trick.
Adjustable Arm™ is made using the Cinetics Connect® system and has a 1/4" 20 thread attachment. It bends a full 180° so you can position your attachment perfectly and comes with a connector to allow connection with all other Cinetics Connect products.
GorillaPod Focus™ is a flexible tripod with aluminum construction. It supports camera weighing up to 5kg (11 lbs).
Ballhead X™ is a solid ball mount with an Arca style quick-release plate. It supports camera weighing up to 5kg (11 lbs).
CineVise™はゴリラポッドFocus三脚及びBallhead X用のバイスグリップ3個セットで、お手持ちのDSLRやデジタルカムコーダー（ビデオカメラ）をプロスタイルの装置に変え、通常の三脚ではうまく撮影できないような場所にも安全に締め付けて固定することが出来ます。
Adjustable Arm™はCinetics Connect®システムを利用するように作られ、1/4インチ～20インチまでのものにピッタリと固定することができます。180度十分たわみますので、固定した場所で完璧に位置合わせが出来、他の全てのCinetics Connect 製品と接続できるようコネクターが付属しています。
GorillaPod Focus™はアルミニウム製の自由に屈曲する三脚で、重さ5キロ（11ポンド）までのカメラを支えます。
Ballhead X™はアーチ型の着脱容易なプレートがついた堅いボール場のマウントです。重さ5キロ（11ポンド）までのカメラを支えます。
CineMoco System enables smooth motor controlled motion on any terrain and collapses into backpackable travel bags. V wheels ride smoothly on flat surfaces and also on SkateTrack.
CineMoco is a powerful and versatile motion control system. CineMoco makes smooth repeatable moves for video, shoots photos between moves for timelapse photography, and moves on command for stop motion animation. It runs from open source software and includes a built in 5 hour rechargeable battery. Here is the quick start guide and the current draft of the instruction manual. CineMoco works best horizontally but can also do inclines of up to 10 degrees.
CineMoco comes with 3 of the most commonly used camera cables:
CineMoco Systemにより、どのような土地でも、円滑なモーター制御の動きを可能になり、バックパックのような旅行鞄に分解収納できます。５つの車輪は平面にも SkateTrackの上にもうまく乗ります。
CineMocoは強力で多機能な動作制御システムです。 CineMocoにより、動画の円滑な反復動作や低速度撮影のコマとコマの間の撮影、ストップモーションアニメのコマンド上での作動が可能になります。オープンソースのソフトで作動し、5時間持続する充電式バッテリーが内蔵されています。クイックスタートガイド、取扱説明書の現時点の草案についてはこちらをご覧ください。CineMocoは水平面で最高の動きを発揮しますが、最高10度の傾斜でも斜行できます。CineMocoには最も一般的に使用されるカメラケーブル3本が付属しています。
SkatePlate is the dolly frame. It has a retractable quick-set-up design. Simply fold the three legs out and tighten the handles and SkatePlate locks in to a sturdy configuration. You can follow the easy-to-read illustrations found on the face of the SkatePlate to line up the wheels for straight shots or curves and use the gradated notches for the perfect alignment every time. SkatePlate is also compatible with CineSkates, CineSquid and many other products with Cinetics Connect technology. Any tripod head (ballhead, fluid head, etc) with a 1/4-20 thread will be necessary for use. You can check out our selection of ballheads here.
SkatePlateは、台車フレームです。格納式のクィック・セットアップ設計になっています。3本の足を外に出し、ハンドルを締めるだけで、SkatePlateはしっかりとした形状配置に固定されます。SkatePlateのフェースに示された読みやすい図に従って、直線ショットやカーブ用にホイール位置を調整し、段階刻みを使っていつも完全なアラインメントにできます。SkatePlateは、Cinetics Connect技術により、CineSkates、CineSquidほかの多くの他の製品とも併用できます。使用に際しては1/4-20スレッドのずれかの三脚ヘッド（ボールヘッド、流体ヘッドなど）が必要です。こちらで、当社選りすぐりのボールヘッドをチェックいただけます。。
CineSkates V Wheels are made specifically to give you a smooth roll both on flat surfaces and on the Cinetics SkateTrack. Their innovative design forms a seamless connection with the SkateTrack and keeps your camera rolling no matter what surface you encounter. They utilize the Cinetics Connect platform for quick snap-on snap-off assembly.
SkateTrack is a 4 foot (1.2m) long track assembly that breaks down in to 2 ft (60.9cm) sections in seconds for quick storage and is small enough to fit in a backpack! It includes four two foot rail sections, three 180mm connectors, and two outrigger legs. If you need a longer set-up, you can add additional SkateTrack sections to expand your track.
CineSkates V Wheelsは、特に、平面、ならびにCinetics SkateTrack上の両方でむらなくロールをするように作られています。その革新的なデザインは、SkateTrackとの一体接続を形づくり、たとえどんな形状の面に出くわしてもカメラを回転させ続けます。Cinetics Connectプラットホームを利用したスナップ脱着式の組み立てを行います。
SkateTrackは、4フィート（1.2m）長のトラック組み立て式で、数秒で2フィート（60.9cm）に二つに折りたたんですぐに保管でき、バックパックにも十分入るコンパクトさです！ 4つの2フィートのレール部、3つの180mmのコネクター、および2本のアウトリガー脚がセットになっています。さらに長いセットアップが必要であれば、トラックの拡張のため、さらにSkateTrack部を追加することもできます。
Hello, dolly! CineSkates, a set of skateboard-style wheels, is made to attach to Joby's ultra-versatile GorillaPod Focus tripod and Ballhead X, turning your DSLR or digital camcorder into a pro-style rig, allowing for silver screen-worthy movement. Combined with the recently launched SkatePlate frame, CineSkates can hold most any camera, so you can look forward to smooth moves while making your moving pictures.
CineSkates™ are a set of three wheels that quickly attach to a tripod and enable filmmakers to capture fluid, moving video footage without lugging heavy gear. CineSkates with Focus can support cameras up to 2.3kg (5 lbs).
こんにちはドリー（カメラ台車）！スケートボードスタイルの車輪セットCineSkatesはJoby社の超多目的ゴリラポッド Focus 三脚とBallhead Xに装着するために作られています。CineSkatesはDSLRやデジタル・カムコーダー（ビデオカメラ）をプロスタイルの装備に変え、銀幕に適した動作を可能にします。発売されてまもないSkatePlateフレームと組み合わせることによりCineSkatesはほとんど全てのカメラに装着可能となりますので、動画撮影の際、円滑な動きが期待できます。
CineSkates™は３つの車輪セットです。映画撮影をする方は、三脚に簡単に装着して、重たいギアを運ぶことなく流れるような動画撮影をすることが出来ます。CineSkatesはFocusに装着した状態で2.3kg （5ポンド）までのカメラを支えることが出来ます。
Use CineSkates for:
Arcing, tracking and panning video
Gliding over objects or just above a surface
Time-lapse and stop motion using the ruler-marked wheels
SkatePlate™ is a frame for products with Cinetics Connect, like CineSkates and CineSquid. It has a retractable quick-set-up design that can support the heaviest cameras. SkatePlate attaches to CineSkates to increase the weight capacity to 5kg (11 lbs).
Adjustable Arm™ is made using the Cinetics Connect® system and has a 1/4" 20 thread attachment. It bends a full 180° so you can position your attachment perfectly and comes with a connector to allow connection with all other Cinetics Connect products.
CineSkatesの利用法
アーク放電、流し撮り
物体の上空、あるいは単に表面上の滑走
定規付の車輪を用いた低速撮影、静止撮影
SkatePlate™は CineSkates、CineSquid等のCinetics Connect製品のフレームです。格納可能な設置が容易な設計で、非常に重いカメラも支えます。SkatePlateはCineSkatesに固定すると、5kg （11ポンド）まで可搬重量を増量できます。
Adjustable Arm™はCinetics Connect®システムを利用して作られ1/4～20インチまでの物体にしっかりと固定することが出来ます。フル180度屈曲するため、他の全ての Cinetics Connect 製品に接続することができます。
GorillaPod Focus™ is a flexible tripod with aluminum construction. It supports camera weighing up to 5kg (11 lbs).
Ballhead X™ is a solid ball mount with an Arca style quick-release plate. It supports camera weighing up to 5kg (11 lbs).
CineSquid™ System Get a grip! CineSquid is a suction cup tripod system fit for Spiderman. It can securely attach your camera to contoured, multi-level surfaces. The suction cup trio forms a strong connection with the flexible, aluminum-jointed GorillaPod Focus tripod, and the included Ballhead X tripod head enables you to manipulate your camera after the rig has been secured.
GorillaPod Focus™は、アルミニウム構造のフレキシブルな三脚です。最高5kg（11ポンド）の重さまでのカメラを支えます。Ballhead X™は、アーカ・スタイルのクィック・リリース・プレートを持つ硬いボール・マウントです。最高5kg（11ポンド）の重さまでのカメラを支えます。
CineSquid™システムで、しっかりグリップ！ CineSquidは、Spiderman用の吸盤式三脚システムです。起伏のある、多層面に、カメラをしっかりと取り付けることができます。吸盤トリオで、フレキシブルな、アルミニウム継ぎのGorillaPod Focus三脚との強い接続を形づくり、また、同梱のBallhead X三脚ヘッドで、装備固定後のカメラを操作することができます。
Field-tested at over 200mph outside an airplane and in Hollywood car scenes, this killer system won’t move while you’re making your moving pictures.
Includes: CineSquid, GorillaPod Focus, and Ballhead X
CineSquid™ combines powerful suction cup technology with the flexible GorillaPod Focus™ Tripod and BallHead X™ to create a portable and modular system that filmmakers can take anywhere. Different from other suction cup mounts, the flexible system can attach to contoured, multi-level surfaces, and users can even manipulate the camera frame once the suction cups are mounted.
飛行機外、およびハリウッドの車シーン中の200mph超のスピードでの実地試験でも、映画を製作の間、このとびきり優秀なシステムは揺れ動きませんでした。
同梱物
CineSquid、GorillaPod Focus、およびBallhead X
CineSquid™は強力な吸盤技術を、フレキシブルなGorillaPod Focus™Tripod、およびBallHead X™と結合し、映画製作者がどこにでも撮影に持ち運べる、ポータブルでモジュラー式のシステムを作り出しています。他の吸盤式マウントと異なり、このフレキシブル・システムは起伏のある、多層面に取り付けることができま、さらに、一旦吸盤を取り付ければ、ユーザーはカメラ・フレームの操作もできるのです。
