[日本語から英語への翻訳依頼] 商品の状態が悪いですね。商品のパッケージもとても雑で、新品とは思えません。

Original text

商品の状態が悪いですね。商品のパッケージもとても雑で、新品とは思えません。

翻訳 / 英語

The condition of the product is quite bad. The packaging is very crude and it does not seem like a new product.

[削除済みユーザ]- 11年以上前
迅速に対応していただき、ありがとうございます！

翻訳 / 英語

The condition of item is very bad. Also, the package is very rough which cannot be looked like the brand new.

[削除済みユーザ]- 11年以上前
迅速に対応していただき、ありがとうございます！