[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] 好き嫌いが多い子供も、キャラ弁は大好きです！

この日本語から英語への翻訳依頼は googlybear さん eezebird さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 22文字で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 56分です。

hisadomiによる依頼　2013/08/18 05:11:25 閲覧 1073回

残り時間: 終了

コピー

好き嫌いが多い子供も、キャラ弁は大好きです！

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/08/18 09:07:08に投稿されました

Even children who are picky will love homemade food decorated to look like cute characters!

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/08/18 05:17:44に投稿されました

Even children who are picky eaters love character bentos!

hisadomiさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

hisadomi

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 好き嫌いが多い子供も、キャラ弁は大好きです！