[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。販売終了を待つことについては問題ありません。纏め買いをされる場合は、送料を再計算いたします。よろしくお願いいたします。

このフランス語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん 3_yumie7 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 150文字で、翻訳完了までにかかった時間は 4時間 11分です。

nobuによる依頼　2013/08/15 20:05:25 閲覧 1943回

残り時間: 終了

Bonjour aucun soucis pour attendre la fin des ventes, en cas d'achats groupés je vous recalculerai au plus juste les frais d'envois Bien cordialement

こんにちは

販売終了をお待ちになることについてはご心配なく。グループ購入の場合は、より適正な送料を再計算させていただきます。

よろしくお願い致します。

詳細対訳全て

nobu

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 販売終了を待つことについては問題ありません。 纏め買いをされる場合は、送料を再計算いたします。 よろしくお願いいたします。