Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からドイツ語への翻訳依頼] ドイツ どうやら税関で時間がかかっていたようです。 無事に商品が届いて私はうれしいです。 ありがとうございました。

翻訳依頼文
ドイツ

どうやら税関で時間がかかっていたようです。
無事に商品が届いて私はうれしいです。
ありがとうございました。

yurochel さんによる翻訳
Wegen des Zolls schein es lange gedauert zu haben.
Ich freue mich, dass die Ware problemlos angekommen ist.
Vielen Dank.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
54文字
翻訳言語
日本語 → ドイツ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
486円
翻訳時間
30分
フリーランサー
yurochel yurochel
Starter
2011年からドイツ在住です。