[英語から日本語への翻訳依頼] ｕｋ ②こんにちは。商品がこちら宛に発送される前にどれくらいかかるか教えてもらえますか。しばらく時間がかかるのはわかるのですが、発送までにどれくらいかか...

Original text

ｕｋ
②Hello, please could you give me an idea of how long it will be before the item is posted out to me? I understand it can take a while to get to me but I'd just like to know how long before its despached?

翻訳 / 日本語

ｕｋ
②こんにちは。商品がこちら宛に発送される前にどれくらいかかるか教えてもらえますか。しばらく時間がかかるのはわかるのですが、発送までにどれくらいかかるのか知っておきたいのです。

翻訳 / 日本語

uk
②こんにちは、商品がいつ送られるのか教えていただければ幸いです。こちらに届くまで日数がかかるのは理解していますが、いつ発送されるのか把握しておきたいです。