[日本語から英語への翻訳依頼] もう一つお客様の意見として多い点があります。 カバーのサイズが足りないため、テントを閉じた時に手前の部分が地面から浮いているケースがあります。 この点も改...

Original text

もう一つお客様の意見として多い点があります。
カバーのサイズが足りないため、テントを閉じた時に手前の部分が地面から浮いているケースがあります。
この点も改善してほしいです。

翻訳 / 英語

There is another frequent comment from the customers.
Because of the insufficient size of the cover, the front part sometimes stays above the ground when the tent is closed.
I would like to have this issue resolved.

翻訳 / 英語

There is one more opinion that many customers mention.
Since the cover size is too small, a front part of the tent doesn't reach the ground.
Please improve this point.