Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、いかがお過ごしですか？しばらくm6 bkを私どもからご注文されていませんがビジネスの方はいかがですか？よい価格になっておりまが、mbusは必要...

この英語から日本語への翻訳依頼は sweetnaoken さん itobun さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 155文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

ikachopperによる依頼　2013/07/26 10:09:46 閲覧 1497回
残り時間: 終了

hello friend, how are you? it is long time that you didn't order m6 bk from us. what is your business now? also do you need mbus? we have perfect price too

こんにちは、いかがお過ごしですか？しばらくm6 bkを私どもからご注文されていませんがビジネスの方はいかがですか？よい価格になっておりまが、mbusは必要ですか？

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。