[英語から日本語への翻訳依頼] そういうことは非常に稀です。 行方不明になった分の２つのヘッドセットをすぐに配達させます。 かまいません。問題が起こって残念です。 公正な割引率...

Original text

That is very unusual
I will have the two missing heads sent out immediately

No problem and sorry for the problem
Let me know what is a fair discount and I will send it

翻訳 / 日本語

そういうことは非常に稀です。
行方不明になった分の２つのヘッドセットをすぐに配達させます。

かまいません。問題が起こって残念です。
公正な割引率をお知らせください。それを送ります。

翻訳 / 日本語

それはとてもまれなことです。
すぐに足らないヘッド二点を送らせていただきます。

申し訳ございませんでした。
値引き金額のご希望がございましたらお聞かせください。お送りいたします。