[英語から日本語への翻訳依頼] 最終注文の確認をお願いします。 STR300-1C　の在庫はありません。別の2種類のつのモデルなら在庫があります。あと、空の箱がいくつ必要か教え...

この英語から日本語への翻訳依頼は krause_eriko さん yyokoba さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 141文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 39分です。

hisanoriによる依頼　2013/07/23 00:59:17 閲覧 2994回

残り時間: 終了

Please confirm your final order

I am out of stock of STR300-1C. I have the other 2 models available

also tell me how many empty boxes you need?

最終注文の確認をお願いします。
STR300-1C　の在庫はありません。
別の2種類のつのモデルなら在庫があります。
あと、空の箱がいくつ必要か教えてください。

詳細対訳全て

hisanori

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 最終注文の確認をお願いします。 STR300-1C の在庫はありません。 別の2種類のつのモデルなら在庫があります。 あと、空の箱がいくつ必要か教え...