[英語から日本語への翻訳依頼] お客様がお支払いになられた翌日に投函されています。明日追跡調査をし、いつイギリスから出荷されたか分かり次第メールにてご連絡差し上げます。

Original text

they were posted the day after you paid i will chase them up tomorrow and email you when i know when they left uk

翻訳 / 日本語

お客様がお支払いになられた翌日に投函されています。明日追跡調査をし、いつイギリスから出荷されたか分かり次第メールにてご連絡差し上げます。

翻訳 / 日本語

彼らは貴方が支払った後に行方不明になりました。明日まで消息を追ってみます。いつイギリスから出たか分かったらEメールします。