[日本語からフランス語への翻訳依頼] 日本までの送料は○○で良いですか？大丈夫でしたらすぐにお手続きをします。

Original text

日本までの送料は○○で良いですか？大丈夫でしたらすぐにお手続きをします。

翻訳 / フランス語

Le frais de port pour le Japon est bien XXX?
Si oui, je vous ferai le paiement tout de suite.

[削除済みユーザ]- 11年以上前
「お手続き」＝「支払い」と解釈しましたが、そうではない場合はその旨お知らせください。

翻訳 / フランス語

Est-ce le frais de port au le Japon est ○○ ? Si c'est correct, je vais me dérouler au procédure tout de suite.

3_yumie7- 11年以上前
訂正；Est-ce le frais de port ...Est-ce que le frais de port...すみません。