Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012さん、 こんにちは!あなたの広告にはゲーム+ボックスがありますか? ボックスの写真を見せてもらえますか?よろしくお...

この英語から日本語への翻訳依頼は gloria さん nono さん jaypee さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 195文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 27分 です。

hayato1015による依頼 2013/07/21 15:17:18 閲覧 1080回
残り時間: 終了

Dear yamahaya88102012,

Hi! Do you have game + box in you advertisement?
CAN i have a picture of the box? Thank you

- mav_erikk
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

yamahaya88102012さん、

こんにちは!あなたの広告にはゲーム+ボックスがありますか?
ボックスの写真を見せてもらえますか?よろしくお願いします。

- mav_erikk
"respond(返信する)"をクリックしてメッセージから返信するか、eメールで返信してください

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。