Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 観光庁は7月1日付けで人事を発表。MICE担当参事官に同庁観光経済担当の内田浩行（うちだ・ひろゆき）氏が就任した。 同氏は外務省で在カナダ日本国大使館一...
翻訳依頼文
観光庁は7月1日付けで人事を発表。MICE担当参事官に同庁観光経済担当の内田浩行（うちだ・ひろゆき）氏が就任した。
同氏は外務省で在カナダ日本国大使館一等書記官、欧州連合日本政府代表部参事官、外務省経済局国際貿易課サービス貿易室長などを歴任。24年から観光庁で参事官を務めていた。外務省時代の経験を活かし、参加者の視点を取り入れた国際会議誘致強化などに手腕を期待されている。
同氏は外務省で在カナダ日本国大使館一等書記官、欧州連合日本政府代表部参事官、外務省経済局国際貿易課サービス貿易室長などを歴任。24年から観光庁で参事官を務めていた。外務省時代の経験を活かし、参加者の視点を取り入れた国際会議誘致強化などに手腕を期待されている。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Japan Tourism Agency announced the personal affairs effective July 1. The agency has inducted Mr. Uchida, Hiroyuki as the MICE Counselor who was in charge of agency’s tourism economy before.
His former positions include the first secretary of Japanese embassy to Canada, the counselor of the Mission of Japan to the European Union and the head of the service trade office of MOF Economic Affairs Bureau International Trade Division. He has been working as the counselor since 2012 at the Japan Tourism Agency. He is expected to enhance attracting the international conventions while incorporating the participants points of view the through his experience in working for MOF
His former positions include the first secretary of Japanese embassy to Canada, the counselor of the Mission of Japan to the European Union and the head of the service trade office of MOF Economic Affairs Bureau International Trade Division. He has been working as the counselor since 2012 at the Japan Tourism Agency. He is expected to enhance attracting the international conventions while incorporating the participants points of view the through his experience in working for MOF
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 186文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,674円
- 翻訳時間
- 約2時間
Conyac翻訳の特徴
