[英語から日本語への翻訳依頼] Thank you for your inquiry. You can see the brochure of the items which I ...

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん fantasyc さん livevil2702 さん premiumdotz さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 243文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。

ksgroupによる依頼 2013/07/16 18:24:12 閲覧 1851回
残り時間: 終了

お問い合わせありがとうございます。

現在、amazon.com内で販売している商品カタログは以下のアドレスからご覧になれます。
amazonの規約上、カタログのアドレスがうまく表示されないことがありますので
その場合は、検索項目にksgroup.jpと入力して頂くとカタログが表示されます。

尚、カタログに無いメーカーの商品などご検討中の商品がありましたらご連絡頂ければ
価格などお調べすることも可能です。

貴方の楽しい買い物をお手伝いできることを願っています。

ksgroup.jp
N.kimura

Thank you for contacting us.

The catalog of products currently being sold at amazon.com can be viewed from the address below.
Due to the rules of amazon it its quite possible that the catalog does not appear properly. This can be solved by typing 'ksgroup.jp' in the search form.

If you wish to buy products not shown on the catalog feel free to contact us. We can check the price and other details for you.

We hope we can help you enjoy your shopping.

ksgroup.jp
N.kimura

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。