[日本語からネイティブ 中国語(繁体字)への翻訳依頼] 書き込みたい掲示板がみつかったら、次は書き込める話題のスレッドをさがしましょう。 最初のページだけじゃなくスレッド一覧もみてください。 ■スレッドやレス...

Original text

書き込みたい掲示板がみつかったら、次は書き込める話題のスレッドをさがしましょう。
最初のページだけじゃなくスレッド一覧もみてください。

■スレッドやレスを読むにはどうするの？

最初の画面に表示されているスレッドなら、その一番下に「DD」のリンクがあるので、クリックすればレスを読むことができます。

■書き込むにはどうすれば良いの？

表示されてるスレッドに書き込みたいときは、その下にある書き込み欄を利用してください。

翻訳 / 中国語(繁体字)

找到相關的留言板後，接下來搜尋討論串。
除了一開始的頁面，也請查看討論串一覽表。

■要怎麼讀取討論串和回應？

一開始畫面是討論串的話，按下最下方的「DD」即可讀取回應。

■要怎麼寫文章？

在討論串中想發表回應時，利用底下的意見欄即可。

翻訳 / 中国語(繁体字)

找到想留言的留言板之後找尋可以留言的話題的主題

不只看第1頁 也請觀看該話題的整個主題

如何看話題或問答集呢

如果是最開頭的話題的畫面的話 最下面有「DD」的連結 點擊之後可看問答集

如何發表比較好

想發表在已經有的主題上時 請使用下面的空白欄