[日本語から英語への翻訳依頼] フランス B008W513B0の商品のことでしょうか？ 上記商品であれば7/15に配送できます。 関税で時間がかからなければ7/18～7/28には届くと思...

Original text

フランス
B008W513B0の商品のことでしょうか？
上記商品であれば7/15に配送できます。
関税で時間がかからなければ7/18～7/28には届くと思います。
どうぞよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

France
Is it about the product of B008W513B0?
If so, we can ship it on July 15.
If it doesn't take unusual time in the customs, it will be delivered to you sometime between July 18-28.
Thank you.

翻訳 / 英語

France
Do you mean the item of B008W513B0?
If so, it will be shipped on July 15.
Unless it takes time at custom clearance, the item will reach you July 18 - 28.
Thank you.

翻訳 / 英語

France
Is that about B008W513B0?
If so, we can ship it on 15th July.
If it does not take time to go through a duty, you will receive it from 18th July to 28th July.
Thank you