[英語から日本語への翻訳依頼] 了解です、アヴェンタドールが全て到着したらお知らせします。 HKS GTR R35については来週到着するとの情報が入りました。４つ以下の入荷となりま...

Original text

Ok I'll let you know once all your Aventador arrive.


I just got information that HKS GTR R35 will be arriving this coming week. Let me know if you want because we will receive less than 4pcs.

翻訳 / 日本語

了解です、アヴェンタドールが全て到着したらお知らせします。

HKS GTR R35については来週到着するとの情報が入りました。４つ以下の入荷となりますので、ご希望でしたらお知らせください。

翻訳 / 日本語

アヴェンタドールが全部届いたことをお知らせします。

HKS GTR R35 が次週に到着するとの知らせを受けました。4台以下しかございませんので、もしご所望でしたらお知らせください。