Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] ストッキングは発送済みです。重量は6.1kgで、送料の合計は334人民元です。追跡番号はEE851331140CNです。お面はまだ弊社に届いていませんので...

翻訳依頼文

裤袜已经发货，重量6.1KG,邮费合计334元，发货单号EE851331140CN. 因脸谱24日才发货，今天还没有到达我处，等脸谱到达之后将其他货一起发往日本。
苹果数据线没有独立包装，没有厂名厂址，是否需要发货？请告知！

fantasyc さんによる翻訳

ストッキングは出荷しました。重量6.1KGで、送料合計334元です。EMS追跡番号はEE851331140CNです。劇の仮面は24日に出荷される予定ですので、今日はまだ私のところに到着してません。それが着いたら、他の商品と一緒に日本に送ります。
アップルのデータケーブルは、個別包装されていないです。工場名や住所なども標記されていませんが、出荷する必要ありますか？教えてください！