[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡いただきまして、ありがとうございます。 また、サンプルリストもありがとうございます。 サンプルの送付方法ですが、upsでお願いできますでしょうか...

Original text

ご連絡いただきまして、ありがとうございます。

また、サンプルリストもありがとうございます。

サンプルの送付方法ですが、upsでお願いできますでしょうか?

Ups着払いアカウントナンバーは、w5682w となります。

ご返信お待ちしております。

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

And also thank you for the sample list.

Regarding shipment of the sample, would you please send it via UPS?

The cash on delivery account is w5682w.

I look forward to receive your reply.

Thank you for your cooperation in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I appreciate your sample list as well.

Regarding a shipping method of the samples, could you send them by UPS?

Our account number for cash on delivery via UPS is w5682w.

Look forward to your reply soon.

Thank you in advance for your arrangement.