翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/06/25 23:35:58

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
日本語

ご連絡いただきまして、ありがとうございます。

また、サンプルリストもありがとうございます。

サンプルの送付方法ですが、upsでお願いできますでしょうか?

Ups着払いアカウントナンバーは、w5682w となります。

ご返信お待ちしております。

よろしくお願いいたします。

英語

Thank you for your reply.

And also thank you for the sample list.

Regarding shipment of the sample, would you please send it via UPS?

The cash on delivery account is w5682w.

I look forward to receive your reply.

Thank you for your cooperation in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません