conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. ***READ Additional info*** Black Whit...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] ***READ Additional info*** Black White Red Typography Sniper Gun Black White ...

翻訳依頼文
***READ Additional info***
Black White Red Typography Sniper Gun
Black White Superman Humor
blackberries and raspberries
blackberries
Blake Lively American Actress
Bleeding Heart Flowers
Blind Love
Blonde Actress Model Celebrity "Scarlett Johansson"
Blonde Minidress Models Legs
Blonde Models "Charley Atwell" Close up
Blonde Women, "Bree Daniels" Faces
Blonde Women With Nice Blue Eyes "Berit Birkeland"
Blondes Actress "Scarlett Johansson" Glamorous Photography
blondes actress "Scarlett Johansson" in bed
Blondes Actress "Scarlett Johansson" Necklaces
blondes celebrity "Taylor Swift"
Touhou Remilia
Blondes Girl And Lion
Blondes Girl Smoking "Teya Salat"
Blondes Girl Wearing Shirts Singlet Denim Shorts Tattoo Under Elbow
timagisan
timagisan さんによる翻訳
Tipografi Hitam Putih Merah Senapan Jarak Jauh
Humor Superman Hitam Putih
blackberries dan raspberries
blackberries
Artis Amerika Blake Lively
Bunga Bleeding Heart
Cinta Buta
Artis Model Selebriti Pirang "Scarlett Johansson"
Kaki Model Pirang Minidress
Foto tampak dekat Model Pirang "Charley Atwell"
Wajah Wanita PIrang "Bree Daniels"
Wanita Pirang dengan Mata biru indah "Berit Birkeland"
Foto Glamor Artis Pirang "Scarlett Johansson"
Artis Pirang "Scarlett Johansson" di tempat tidur
Kalung Artis Pirang "Scarlett Johansson"
Selebriti Pirang "Taylor Swift"
Touhou Remilia
Gadis Pirang dan Singa
Gadis pirang merokok "Teya Salat"
Gadis Pirang memakai kaos singlet dan jeans pendek Denim dengan tato dibawah siku

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
706文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,588.5円
翻訳時間
31分
フリーランサー
timagisan timagisan
Starter
Just a college student doing translation for fun and for practice. I feel pre...

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

Chat feature is now available! Set notifications "ON" to receive notifications when you get a message. Show Close Go to Settings Page Over 99 New Post Available! You have successfully registered! Let's post “LineNow!” to get new friends! Successfully Saved! Notification Setting Manual
英語 → インドネシア語
decent hotel
英語 → インドネシア語
In watching a documentary that depends almost entirely on the testimony and self-presentation of its central subject, individual viewers ultimately have to decide whether or not they believe that person, or to what extent they believe him. In "The Last of the Unjust," French documentarian Claude Lanzmann's nearly four-hour addendum to his monumental Holocaust chronicle "Shoah," the subject is R...
英語 → インドネシア語
【Title】 Do you speak English 【Body】 Communicate with other bilinguals who speak the same languages as you. Sign up Conyac now!
英語 → インドネシア語

timagisanさんの他の公開翻訳

Konsep "BMW Motorrad"
"BMW R 1200 GS"
"BMW" Merah dengan Tuning Balap "E92"
Sepeda Motor"BMW S 1000 RR"
"BMW S 1000 RR"
Sepeda Motor Balap"BMW S 1000 RR"
Perahu
Rumah Perahu
Perahu di Lautan yang Sepi
Perahu di matahari terbenam
Perahu di Air
Tempat parkir perahu
Perahu
"Boeing" Helikopter Penyerang Apache
"Boeing F/A-18 Super Hornet"
"Boeing Phantom Ray"
"Boeing X 45 Phantom Ray"
Artis "Bollywood" "Nargis Fakhri" mono krom
"Bonnie Wright" Sebagai "Ginny Weasley"
Baju Ninja Hitam "Borderlands 2"
Botol di Pantai
Gaya Rambut "Brad Pit"
"Brad Pitt" di "Killing Them Softly"
"Brain Artwork" Hati dan Pikiran yang Terpisah
"Brain Code" Karya Seni Imaginasi Kreatif
"Brea Berrett" Bajak Laut Putri Duyung
"Bryan Cranston" dan "Walter White" dari seri TV "Breaking Bad"
英語 → インドネシア語
Tujuan kami di Vites adalah dengan tepat menghubungkan klien dan orang-orang yang akan mengambil pekerjaan yang ditawarkan
Desain yang aku inginkan :

Aku ingin sebuah logo yang simpel dgn teks
http://bit.ly/MoDhci
http://bit.ly/P93f19
http://bit.ly/Sa5IZs
http://bit.ly/RIxRLm

Aku ingin proposal seperti contoh diatas untuk latar belakang putih dan latar belakang hitam

Langkah-langkah penyampaian:
Klik tombol "Post Proposal" di layar ini dan upload / unggah file gambar (.gif, .png atau .jpg) dari "Proposal"
Aku akan memilih logo terbaik setelah 10 September 2012 dari semua logo yang sudah diupload lalu mengkontak si pembuat.
Aku akan membayar $500 lewat PayPal untuk file vectornya (.ai)

Silahkan menulis komentar di bagian comment jika ada pertanyaan lebih lanjut.
英語 → インドネシア語