Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語からネイティブ インドネシア語への翻訳依頼] 1円 100コイン 100円

この日本語からインドネシア語への翻訳依頼は tania さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 12文字

accelainc3による依頼 2013/06/17 12:09:45 閲覧 2064回
残り時間: 終了

1円

100コイン
100円

tania
評価 50
ネイティブ
翻訳 / インドネシア語
- 2013/06/17 14:05:14に投稿されました
1 yen
100 koin
100 yen
accelainc3さんはこの翻訳を気に入りました
accelainc3
accelainc3- 11年以上前
ありがとうございます。
「円」の部分はインドネシアではどのように書きますか?

1Rupiah ?
1Rp?
tania
tania- 11年以上前
円 = ¥
1¥ は Rp 100 ぐらいです.

クライアント

弊社はソーシャルアプリをたくさん制作している会社です。日本だけではなく、海外にも積極的に展開しようとしています。

備考

インドネドアのお店で使われている値段の表示方法をを教えて下さい。

実際のお店と、携帯アプリの値段表記は同じでしょうか?

数字は適当なので、気にしなくて大丈夫です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。