Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. Below please find our website to purc...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] Below please find our website to purchase the KIN-MAKIE sticker. You can als...

翻訳依頼文
Below please find our website to purchase the KIN-MAKIE sticker.

You can also make your original sticker for your company/school logo and
novelty goods by following website.

Please share the news if you like the KIN-MAKIE!
sunu
sunu さんによる翻訳
Di bawah ini adalah situs web kami tempat membeli stiker KIN-MAKIE

Anda juga dapat membuat stiker orisinal untuk logo perusahaan/sekolah Anda dan
barang-barang baru dengan mengikuti situs web

Silakan sebarkan kabar ini jika Anda suka KIN-MAKIE!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
220文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
495円
翻訳時間
5分
フリーランサー
sunu sunu
Starter
Full-time freelance translator, online seven days a week. Providing high qual...

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

Initial setting Next Please enter profile. Major language I will answer your three questions. I will answer your three questions in a range to be to answer. Please feel free to ask you a question. Have completed the initial configuration! As a sample, "Micro job" has been registered. Let's check job at MyPage! The system has to save the settings. Please wait for about 10 seconds. Please Press ...
英語 → インドネシア語
Something about the position of this resort in relation to Mt. Otemanu creates this perfect picture every time you look up. Just incredible. The service was good but I must say, I have had better. If you want service, go to a GHM hotel (and no, I don't represent that hotel group but I have never had better service than with them). Really, everything else goes away when you are there. After...
英語 → インドネシア語
Taking Social Translation to Europe: Conyac at ICT Spring in Luxembourg Conyac team has just returned from Luxembourg, where we attended the ICT Spring Conference. At the 2-day event we learned about the latest ICT technologies and solutions, listened to inspiring keynotes, met many potential partners and introduced Conyac to the European market. Luxembourg Trade and Investment Office in Toky...
英語 → インドネシア語
His more immediate problem is an upcoming arena battle with a noble, promised-to-be-freed fighter named Atticus. While Aurelia’s more immediate problem is the Roman Senator Corvus, come to bargain with her father, and determined to make a wife out of Aurelia who, in the words of Jean Hagen in "Singin' in the Rain," “caint staaaaaand him.” Anyway, wouldn’t you know it, but Corvus was also in ch...
英語 → インドネシア語

sunuさんの他の公開翻訳

Anda mendapatkan Rp4,732 per orang dengan mengundang teman Anda ke vites.

Terima kasih telah mendaftar di vites.
Email ini untuk menginformasikan Anda tentang "Kampanye Undangan".

Undang teman Anda
Dapatkan $0,5 dengan memperkenalkan vites kepada teman Anda di Twitter dan Facebook. [Promosi hanya berlaku untuk pengguna Indonesia]
Anda akan mendapatkan $0,5(Rp4.732 [*1]) saat seseorang mendaftar dari URL berikut dan memasang pekerjaan mikro baru.
Silakan perkenalkan vites kepada teman-teman Anda!

[Cara mengundang teman]
Silakan memperkenalkan vites kepada teman Anda menggunakan url undangan.
Anda akan mendapatkan "url undangan" di vites. Setelah masuk ke vites, Lihat "Halamansaya" -> "Undang teman Anda".

[*1]Nilai tukar pada tanggal 3 Agustus 2012.
[*2]Pembayaran diberikan dalam dolar melalui Paypal.
[*3]Sampai 10 Agustus 2012 atau hingga 10.000 pengguna.
英語 → インドネシア語
vites cinta indonesia!
promosi indonesia vites dimulai!

vites adalah layanan untuk pengguna yang ingin menjual dan membeli pekerjaan mikro senilai $5.
Semua orang di dunia menginginkan pekerjaan mikro dari Anda.

Sekarang, bila Anda mendaftar di vites dan memasang pekerjaan mikro, Anda berkesempatan memenangkan hadiah hingga Rp 120.000.000.
Lihat keterangan lebih lanjut di http://vites.jp !
Terima kasih.

*Promosi ini tidak ada hubungan dengan Facebook, Inc.

Jual pekerjaan mikro Anda senilai $5, dan menangkan hadiah hingga Rp 120.000.000!
英語 → インドネシア語