[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 まだ、私が購入した商品は発送されていないようですが そろそろ発送していただけますか。 少し心配しております。 宜しくお願いします。 ...

Original text

こんにちは。

まだ、私が購入した商品は発送されていないようですが
そろそろ発送していただけますか。

少し心配しております。

宜しくお願いします。

Masaaki

翻訳 / 英語

Hello,
It seems like the item I purchased has not been shipped.
Could you kindly ship it at your earliest convenience?
I'm beginning to worry about it a little bit.
Thanks in advance,
Masaaki

翻訳 / 英語

Hello.

It seems like the item I bought hasn't shipped yet.
Could you please send it now?

I am a bit worried about it.

Thank you.

Masaaki