[日本語から英語への翻訳依頼] 2013.05.23 ロシア現地法人と製品輸入契約を締結いたしました。 長期による交渉の結果、相互の理解と発展が本契約によって成立することを確認することが...

Original text

2013.05.23
ロシア現地法人と製品輸入契約を締結いたしました。
長期による交渉の結果、相互の理解と発展が本契約によって成立することを確認することが出来ました。

翻訳 / 英語

5.23.2013


We have concluded Manufactured Import Agreement with our local subsidiary in Russia.


As a result of a long term negotiation, we could confirm that both of us would make a mutual understanding and growth by this agreement.

翻訳 / 英語

2013.05.23
We have entered into a product import agreement with a Russian local company.
It is a result of long-term negotiation and we believe it would bring mutual understanding and development for both side.