[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 購入したいのですが、私のPaypalのアカウントが凍結されてしまって 購入ができません。 またPaypalが利用できるよう...

Original text

ご連絡ありがとうございます。
購入したいのですが、私のPaypalのアカウントが凍結されてしまって
購入ができません。

またPaypalが利用できるようになりましたら改めてお取り引きさせていただきたいと思ってます。

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I would like to purchase it. But I cannot access my PayPal account so I cannot purchase it.

When I can access my PayPal account, I would like to contact you and do business with you.

I apologize for any inconvenience it may cause you. Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
Although I want to Purchase, my Paypal account is freezed so I can't purchase.

I wish to resume trade if Paypal is available again.
I'm sorry for your inconvenience.
Best Regards.