It's a big opportunity to show my work. I intend to take part in other projects of the company, mainly the Brazil World Cup. My first goal is present my work and grow as a journalist of sports.
I have a great ability to concentrate, and I never give up what I want.
I go out with my friends and rest.
movies, parties and watch games.
I want to accomplish a great job, and show the world the emotions of the games, because the Confederations Cup is just the beginning of what Brazil will provide in the World Cup.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / スペイン語
- 2013/06/04 15:31:52に投稿されました
Es una gran oportunidad para mostrar mi trabajo. Pretendo formar parte de otros proyectos de la compañía, principalmente en la Copa Mundial de Brasil. Mi meta principal es presentar mi trabajo y crecer como periodista de deportes.
Tengo gran habilidad para concentrarme, y nunca me rindo para conseguir lo que quiero.
Salgo con mis amigos y también descanso.
Películas, fiestas y veo partidos.
Quiero realizar una gran trabajo, y enseñarle al mundo las emociones de los partidos, porque la Copa Confederaciones es tan sólo el principio de lo que Brasil va a aportar al mundo.
tyuedaさんはこの翻訳を気に入りました
Tengo gran habilidad para concentrarme, y nunca me rindo para conseguir lo que quiero.
Salgo con mis amigos y también descanso.
Películas, fiestas y veo partidos.
Quiero realizar una gran trabajo, y enseñarle al mundo las emociones de los partidos, porque la Copa Confederaciones es tan sólo el principio de lo que Brasil va a aportar al mundo.
評価
50
翻訳 / スペイン語
- 2013/06/04 16:56:13に投稿されました
Es una grande oportunidad mostrar mi trabajo. Tengo la intención de tomar parte en otros proyectos de la compañía, principalmente en la Copa del Mundo en Brasil. My objetivo principál es presentar mi trabajo y crecer como periodista deportivo.
Tengo buena habilidad de concentración, y nunca abandono lo que quiero.
Salgo con mis amigos y descanso. Peliculas, fiestas y miro juegos.
Quiero cumplir un gran trabajo, y mostrar al mundo las emociones de los juegos, porqué la Copa de las Confederaziones es solo el principio de lo que Brasil dará en la Copa del Mundo.
Tengo buena habilidad de concentración, y nunca abandono lo que quiero.
Salgo con mis amigos y descanso. Peliculas, fiestas y miro juegos.
Quiero cumplir un gran trabajo, y mostrar al mundo las emociones de los juegos, porqué la Copa de las Confederaziones es solo el principio de lo que Brasil dará en la Copa del Mundo.
★★☆☆☆ 2.0/1
