Is it possible for me to have direct transaction with Tour Van? If there is no problem for you, please let me know if they can treat me as a distributor. And if possible, please let me know the contact name.
Is it possible for me to have a deal directly with Tour Van? Could you kindly advise me whether the goods can be dealt with by an agent or not? If possible, I would like to know who is in charge of this matter.
「代理店として取り扱ってくれる」との意味でしたら、Could you kindly advise me whether I can be treated as an agent or not?としてください。