[日本語から英語への翻訳依頼] 質問ありがとう！ この商品は新品なので、どこも欠けていない完璧な商品です。 在庫も少ないので、早めの購入をオススメします。 ありがとう！

Original text

質問ありがとう！

この商品は新品なので、どこも欠けていない完璧な商品です。

在庫も少ないので、早めの購入をオススメします。

ありがとう！

翻訳 / 英語

Thank you for inquiry.

This product is totally brand new and I make sure there is no chipped or cracked potion.

I have only limited quantity in stock and recommend you to place an order earlier before it will cell out.

Thank you and regards

翻訳 / 英語

Thank you for the questions.
This product is brand new and in a perfect condition.
As stock number is limited we recommend to purchase it soon.
Many thanks.