conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 質問ありがとう！ この商品は新品なので、どこも欠けていない完璧な商品です... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2013/05/29 17:03:53

elviejo
elviejo 52
日本語

質問ありがとう！

この商品は新品なので、どこも欠けていない完璧な商品です。

在庫も少ないので、早めの購入をオススメします。

ありがとう！

英語

Thank you for the questions.
This product is brand new and in a perfect condition.
As stock number is limited we recommend to purchase it soon.
Many thanks.

レビュー ( 1 )

natsukioはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/06/01 05:32:47

良い翻訳だと思います

コメントを追加