[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡が遅くなってすみません。 貴方のとても親切な素晴らしいご提案に感謝いたします。 EMSで発送をよろしくお願いします。

Original text

連絡が遅くなってすみません。

貴方のとても親切な素晴らしいご提案に感謝いたします。

EMSで発送をよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Sorry for my late reply.

I appreciate your very kind and excellent suggestion.

Please arrange shipment by EMS, thank you.

翻訳 / 英語

I'm sorry for my late reply.

I really appreciate your kind proposal.

Please ship it via EMS.