Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 値段の折り合いがつけば、是非３０足を注文したいと考えています。 ですので、発注前に値段は教えて欲しいです。 よろしくお願いし...
翻訳依頼文
お返事ありがとうございます。
値段の折り合いがつけば、是非３０足を注文したいと考えています。
ですので、発注前に値段は教えて欲しいです。
よろしくお願いします。
値段の折り合いがつけば、是非３０足を注文したいと考えています。
ですので、発注前に値段は教えて欲しいです。
よろしくお願いします。
Thank you for your reply.
I would like to order 30 pairs when we reach an agreement on the price.
So I would like you to let me know the price before I place an order.
Thank you.
I would like to order 30 pairs when we reach an agreement on the price.
So I would like you to let me know the price before I place an order.
Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 77文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 693円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
Conyac翻訳の特徴
