[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、 3月11日の地震災害で、 あたなたちから、わたしたち日本の人々に暖かい支援をいただきました。 「tomodachi」作戦も忘れません。 私は...

Original text

こんにちは、
3月11日の地震災害で、
あたなたちから、わたしたち日本の人々に暖かい支援をいただきました。
「tomodachi」作戦も忘れません。
私は、心から感謝します。 ありがとう。

翻訳 / 英語

Hello,
You provided warm support to our people in Japan after earthquake disaster on March 11.
I will not forget "tomodachi" task.
I appreciate from my heart. Thank you.

翻訳 / 英語

Hello,
In the aftermath of the March 11 earthquake, we received so much support from around the world.
We will never forget Operation Tomodachi.
I thank you from the bottom of my heart. Thank you.