Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012様 こんにちは。 以下の商品は販売していませんか？ TEAC PD-H01-B(黒) http://g...
翻訳依頼文
Dear yamahaya88102012,
hello
you have such a product available for sale?
TEAC PD-H01-B( black)
http://global.rakuten.com/en/store/kimuraya/item/avau4907034217274/
- andrei_nikolov
hello
you have such a product available for sale?
TEAC PD-H01-B( black)
http://global.rakuten.com/en/store/kimuraya/item/avau4907034217274/
- andrei_nikolov
yamahaya88102012様
こんにちは。
以下の商品は販売していませんか？
TEAC PD-H01-B(黒)
http://global.rakuten.com/en/store/kimuraya/item/avau4907034217274/
andrei_nikolovより
こんにちは。
以下の商品は販売していませんか？
TEAC PD-H01-B(黒)
http://global.rakuten.com/en/store/kimuraya/item/avau4907034217274/
andrei_nikolovより
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 176文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 396円
- 翻訳時間
- 22分
フリーランサー
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
Conyac翻訳の特徴
