[英語から日本語への翻訳依頼] この時点で、このサイトが立ち上がるまでは新しい名前を過度に参照することはない。 同時に、VendorGearのブランド名に焦点を当てることはしない。

Original text

At this time, I would not refer to the new name too much until the site is launched. At the same time, I would not focus on the VendorGear Brand name as it is about to be replaced.

翻訳 / 日本語

この時点で、このサイトが立ち上がるまでは新しい名前を過度に参照することはない。
同時に、VendorGearのブランド名に焦点を当てることはしない。

翻訳 / 日本語

今の時点では、サイトが立ち上がるまで新し名前について多くを触れないでおこうと思う。同時にVendorGear Brand という名前は取り替える予定なのでこだわっていない。