My home は成田から、車で２～３時間、電車だと２時間半、空港から出ているリムジンバスだと２～３時間 かかります。
良かったら、車で迎えに行きますよ。
ちなみに、近い駅は中央線の立川駅です。
ではまた。
評価
63
翻訳 / 英語
- 2013/05/10 04:34:40に投稿されました
From Narita, it will take about 2-3 hours by car, 2.5 hours by train, or 2-3 hours by the limousine bus from the airport to get to my house.
If you want, I can come pick you up with my car.
By the way, the closest train station is Tachikawa Station on Chuo Line.
Best Regards,
akinon1103さんはこの翻訳を気に入りました
If you want, I can come pick you up with my car.
By the way, the closest train station is Tachikawa Station on Chuo Line.
Best Regards,
評価
53
翻訳 / 英語
- 2013/05/10 03:29:08に投稿されました
My home is 2-3 hours away by car from Narita, 2.5 if it's by train. If you take the airport shuttle bus, it takes 2-3 hours.
If it's alright, I could go pick you up with my car.
By the way, the nearest train station Tachikawa on Chuo Line.
See you later.
akinon1103さんはこの翻訳を気に入りました
If it's alright, I could go pick you up with my car.
By the way, the nearest train station Tachikawa on Chuo Line.
See you later.
By the way, the nearest train station is Tachikawa on Chuo Line. にするべきです。