翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2013/05/10 03:29:08
日本語
My home は成田から、車で２～３時間、電車だと２時間半、空港から出ているリムジンバスだと２～３時間 かかります。
良かったら、車で迎えに行きますよ。
ちなみに、近い駅は中央線の立川駅です。
ではまた。
英語
My home is 2-3 hours away by car from Narita, 2.5 if it's by train. If you take the airport shuttle bus, it takes 2-3 hours.
If it's alright, I could go pick you up with my car.
By the way, the nearest train station Tachikawa on Chuo Line.
See you later.